Avertissement : Spoilers pour La RecrueLe final de la saison 1 est à venir.
La Recrue, la nouvelle série de Netflix sur la CIA mettant en vedette À tous les garçons que j’ai aimés auparavant la coqueluche Noah Centineo, a sorti ses huit premiers épisodes le 16 décembre 2022. Et si vous avez accéléré à travers tout le chaos, vous savez que les choses se sont terminées sur un cliffhanger majeur.
L’épisode 8 de la saison 1, « W.T.F.I.O.H » – qui signifie « Who The Fuck Is Owen Hendricks » – reprend là où l’épisode 7 s’est arrêté. Xander (Byron Mann) venait d’être tué, Owen (Centineo) et Max (Laura Haddock) étaient en fuite, et Hannah (Fivel Stewart) et Terence (Daniel Quincy Annoh) essayaient désespérément de s’assurer que leur colocataire avocat de la CIA était sain et sauf.
La RecrueLe final de la saison 1 de The Recruit est un épisode de 55 minutes de rebondissements, de coups de théâtre, de fusillades et de questions brûlantes qui mènent au cliffhanger susmentionné. Comme il se passe beaucoup de choses dans cet épisode, nous avons pensé que vous auriez besoin d’un récapitulatif détaillé. Lisez ce qui suit pour découvrir comment le Décideur La RecrueLa fin du film.
La Recrue Fin expliquée
Comme indiqué, La Recrue L’épisode 8 reprend là où l’épisode 7 s’est arrêté. Il s’ouvre sur une rue enneigée, avec les gyrophares de la police et les sirènes hurlantes. Nous voyons la main ensanglantée de Xander qui pend sur le capot de la voiture sur laquelle il est tombé, et Lester (Colton Dunn) et Violet (Aarti Mann) sont dans la foule des badauds qui observent la scène. « Putain. C’est Xander. Tu penses que Max l’a tué ? Ou Hendrix ? » Violet demande.
Lester dit à Violet qu’il va entrer dans l’hôtel pour retrouver Owen, nettoyer la chambre et protéger l’agence. Alors qu’il passe devant les officiers dans le hall, on voit une Hannah terrifiée qui laisse un autre message vocal à Owen. Elle lui demande de l’appeler pour lui dire ce qui se passe, et Terence suggère que si elle a vraiment vu Owen et qu’il s’est enfui, il a peut-être quelque chose à voir avec la mort. Désespérant de trouver des réponses et d’agir, ils décident d’être proactifs et se rendent au bureau de la CIA.
A l’étage, Lester réussit à s’introduire dans la pièce et à nettoyer la scène du crime, puis se dirige vers le consulat avec Violet. Pendant ce temps, Owen et Max sont dans un bus rempli de… nonnes. « Tu as fait tuer un officier de la CIA », rappelle discrètement Owen à Max. Elle répond simplement, « Non. C’est sa bite. » Owen la presse et dit qu’il ne peut pas croire qu’elle a signé l’arrêt de mort de cet homme en lui remettant ces photos. Elle lui dit qu’elle a fait ce qu’elle devait faire pour rentrer chez elle et prévient Noah qu’il est possible que Xander ne soit pas la cible, que l’assassin était là pour tuer… elle. Oups. Même après cette nouvelle, Owen ne peut se demander qu’une chose : a-t-il vraiment vu Hannah devant son hôtel ? Owen attrape son téléphone et voit tous les appels manqués et les textos de ses amis, mais Max le lui arrache et le jette par la fenêtre du bus, lui rappelant que le téléphone est un dispositif de repérage et qu’ils sont en silence radio jusqu’à ce qu’elle dise le contraire.
Un groupe de membres de la CIA discute par vidéo chat de la situation actuelle et Dawn Gilbane (Angel Parker) se bat pour maintenir l’opération en cours dans l’espoir de renvoyer Max en Russie. Lester a reçu l’ordre de « brûler les joueurs actuels » (c’est-à-dire Owen) si nécessaire, ce qui suscite la question hilarante du titre de l’épisode : « Qui est Owen Hendrix, bordel ? »
De retour dans le bus, Max demande à Owen de voler le téléphone d’une nonne et pour qu’elle puisse appeler Dawn. Elle dit à Dawn qu’ils sont prêts à rentrer à la maison si c’est sûr, et Dawn lui donne le feu vert. Owen prend le téléphone et se dirige vers la salle de bain pour prendre des photos du carnet qu’il a volé dans le coffre-fort de Max. Il appelle son contact et lui dit que les pages du carnet contiennent des renseignements russes de haut niveau qu’ils peuvent utiliser à leur avantage. Owen enregistre les photos du carnet dans son dossier Instagram pour que son contact puisse les télécharger et les supprimer. Ah, un jeune talent de la CIA.
Les amis d’Owen rencontrent finalement Violet au bureau de la CIA à Genève et finissent par être interrogés sur la raison pour laquelle ils ont suivi l’agent à l’autre bout du monde. Après avoir révélé que l’agence ne sait pas où se trouve Owen, Violet conseille à Hannah et Terence de rentrer chez eux, mais Hannah décide de rester jusqu’à ce qu’elle sache si Owen est en sécurité. Elle appelle sa mère et lui demande d’utiliser ses contacts pour s’assurer qu’il va bien. Sa mère accepte « à une condition » : Hannah rentre à la maison, quitte l’appartement et ne s’approche plus d’Owen à l’avenir. C’est trois conditions, mais vous voyez ce que je veux dire.
La connexion d’Owen appelle quelqu’un en Afrique et lui dit d’imprimer les pages du carnet qu’il envoie et qui incriminent les services secrets militaires russes et de les planter dans un complexe nigérian, puis de les trouver par magie, puis de détruire les fusées. Pendant ce temps, Max révèle à Owen un secret « super illégal » qui pourrait le faire tuer : Dawn gère des actifs fantômes et empoche l’argent. « Tant que Dawn est gentille, on garde son secret », lui dit Max.
De retour aux Etats-Unis, le chef de cabinet de la Maison Blanche, Kevin (alias David Denman) rend visite à Nyland (Vondie Curtis-Hall) pour s’enquérir d’Owen Hendricks et du « bateau qui prend l’eau » qu’il dirige. Nyland le met au courant et Kevin lui ordonne de le tenir à l’écart du drame.
Lorsque Max et Owen arrivent dans l’enceinte de Dawn, elle les « traite comme des hostiles » jusqu’à ce qu’elle soit certaine qu’ils n’ont rien à voir avec la mort de Xander. Pendant qu’Owen est ligoté, Max et Dawn se confient et Max révèle qu’elle a fait tuer Xander parce qu’il avait une liaison avec la femme d’un mafieux russe de haut niveau. Max convainc Dawn de ne pas s’impliquer dans la mort de Xander et Dawn libère Owen. Ils passent tous un appel à la CIA et convainquent les hauts responsables de laisser l’opération se poursuivre. Avant que Dawn, Owen et Max ne se rendent à Prague, Nyland informe Owen que la mère d’Hannah a appelé le chef de cabinet de la Maison Blanche pour lui demander s’il était en sécurité, ce qui ne doit plus jamais se reproduire. Amelia (Kaylah Zander) appelle Hannah pour lui dire qu’Owen va bien, mais Hannah insiste pour rester à Genève afin de faire un « audit émotionnel » sur ses sentiments pour Owen. (Le chaos !) Elle reçoit un message anonyme disant qu’Owen va à Prague, alors elle prévoit… de faire de même ! OK !
Owen et compagnie partent pour que Max puisse rencontrer Lev (Gregory Hlady), mais les choses tournent mal. Dawn dit à Noah de rester dans le camion par sécurité, mais après que Max soit parti rencontrer son homme avec une énorme valise d’argent, Owen sort dans la neige pour faire pipi et chanter du Taylor Swift, comme nous l’avons vu dans les premiers instants du pilote. Après avoir terminé, il remarque une file suspecte de voitures se dirigeant vers le bâtiment. Il tente d’avertir Dawn mais elle l’ignore, alors il se rapproche des voitures et se cache derrière un banc de neige. Des personnes vêtues d’un équipement tactique noir et portant des armes sortent des véhicules. Owen en frappe une à la tête avec une barre de métal, puis s’empare de son propre pistolet. Les balles commencent à voler et Max se met à tirer et à esquiver les coups de feu à l’intérieur. Alors qu’Owen se fait tirer dessus et s’accroupit derrière des voitures, il aperçoit un visage familier de l’hôtel qui sourit – mais qui lui tire dessus. Owen se fraie finalement un chemin à l’intérieur et tire accidentellement sur Max alors qu’il essaie de la sauver. Finalement, elle vient à son secours, et Owen est complètement traumatisé après avoir tué quelqu’un.
Max tire et tue Lev pour qu’elle puisse rentrer chez elle, puis met Owen en sécurité. Il lui dit qu’il ne peut plus faire son travail et la quitte, elle et l’agence. Alors qu’il s’éloigne, Max le menace d’une arme et lui ordonne de s’arrêter. Il lui dit qu’il a été tellement stupide de se soucier d’elle et d’essayer de l’aider et après un discours déchirant, elle le laisse partir. Il appelle Hannah et ils conviennent de se retrouver au monument aux morts. Pendant ce temps, Max reçoit un appel de Dawn et l’informe que l’avocat est devenu un problème. Dawn demande si Max est avec lui et elle répond que non, mais qu’elle peut le suivre grâce à la montre qu’elle lui a donnée.
Nous voyons Owen marcher vers Hannah, mais au moment où ils sont sur le point de se retrouver, une voiture noire s’arrête, deux personnes en sortent, le frappent, le jettent à l’intérieur et s’en vont. La scène suivante montre Owen et Max attachés à des chaises, les mains attachées dans le dos. Au moment où Max dit qu’elle ne sait pas où ils sont, une porte s’ouvre et une femme aux cheveux blonds courts entre. Max lève les yeux vers elle et dit « Katarina », puis prononce quelque chose en russe avant que la femme ne la tue. La femme mystérieuse s’approche alors d’Owen et lui demande « Qui es-tu, et qu’est-ce que tu fous à traîner avec ma mère ? ». WHHHHHAAAAT ?! On va avoir une saison 2 dès que possible, Netflix.
The Recruit La saison 1 est maintenant disponible en streaming sur Netflix.