L’histoire d’Andrés Escobar est l’une des plus tragiques et déchirantes de l’histoire du sport moderne. Joueur de football dynamique et très respecté, il s’est illustré dans les équipes de club colombiennes et a été l’un des leaders de l’équipe nationale en pleine ascension, ce qui lui a permis de participer à la Coupe du monde 1994. Lors d’un match de groupe contre les États-Unis, pays hôte, Escobar a marqué un but contre son camp qui a conduit à la victoire des Américains. Deux semaines plus tard, il a été assassiné par un homme armé qui criait « GOAL ! » après chaque tir, apparemment en représailles de son but. Dans la nouvelle mini-série Netflix The Final Score, ces événements – et la vie d’Escobar qui les a précédés – sont reconstitués de manière dramatique.
THE FINAL SCORE: LE REGARDER EN STREAMING OU LE SAUTER ?
Coup d’ouverture : En 1994, un présentateur de journal télévisé annonce une nouvelle choquante : Andrés Escobar a été tué par un assassin, apparemment en représailles d’un but contre son camp de la star du football contre les États-Unis lors de la Coupe du monde de cette année-là. Les téléspectateurs, dont les amis, la famille et les coéquipiers d’Escobar, sanglotent en apprenant la nouvelle. Puis, nous rembobinons à travers un montage de l’histoire récente de la Colombie – à la fois le succès de l’équipe nationale et l’ascension brutale du cartel de Medellin du baron de la drogue Pablo Escobar – pour finalement arriver en 1987, où l’histoire commence.
L’essentiel : L’histoire de la mort d’Andrés Escobar est bien connue dans le monde entier, mais l’histoire de sa vie ne l’est pas autant. Donner un contexte à la vie de la star tragique est une grande partie de l’enquête. Le score finalLa mini-série en six parties, diffusée en espagnol avec des sous-titres en anglais, a le temps d’y parvenir, en développant à la fois les personnalités de la vie d’Escobar et la situation politique et sociale de la Colombie à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Le programme a été produit en Colombie et comprend une distribution d’acteurs colombiens bien connus – il ne s’agit pas d’un point de vue extérieur sur l’histoire.
A quelles émissions cela va-t-il vous faire penser ? En mettant en scène l’histoire d’un personnage réel du monde du football international, cette série rappelle la récente mini-série argentine consacrée à Diego Maradona. Maradona : Blessed Dream. Mais les téléspectateurs américains se souviennent peut-être aussi de l’un des épisodes les plus célèbres de la longue série 30 For 30 d’ESPN, « The Two Escobars », qui racontait la même histoire que celle de Maradona. Le score final dans un format documentaire plus direct.
Notre avis : Même si vous n’êtes pas un grand amateur de football, il y a de fortes chances que vous connaissiez les grandes lignes de l’histoire tragique d’Andrés Escobar. Sa mort reste l’une des histoires les plus marquantes de la Coupe du monde de 1994 et a mis en lumière la brutalité de la guerre de la drogue en Colombie dans les années 1980 et 1990. Mais il y a toujours plus à dire que les gros titres, et The Final Score fait un travail admirable en racontant une histoire nuancée et respectueuse de son sujet, tout en étant convaincante en tant que série télévisée.
Il y a un risque à trop étirer une histoire comme celle-ci au-delà de la longueur que ses détails peuvent supporter, mais le format en six épisodes de The Final Score est parfait, même pour un téléspectateur occasionnel. C’est juste assez long pour que l’on s’investisse dans les personnages impliqués – d’Escobar lui-même à son manager, Francisco Maturana, en passant par son coéquipier René Higuita, immédiatement reconnaissable – sans que l’histoire ne s’attarde ou ne s’enlise trop.
La série ne prétend pas que vous ne savez pas comment l’histoire se termine, en commençant par un montage de la réaction de nombreux personnages à la nouvelle de la mort d’Escobar. Mais elle revient rapidement en arrière, montrant les premiers jours d’Escobar luttant pour avoir du temps de jeu, et la lutte de Maturana pour construire une équipe performante. En outre, nous découvrons la situation dangereuse de la Colombie à l’époque, avec le cartel de Medellin de Pablo Escobar (aucun lien de parenté) qui prend le pouvoir dans le cadre d’une campagne d’une brutalité stupéfiante et de meurtres gratuits.
« Ce n’est plus du football, c’est une guerre ! », aboie le propriétaire de l’équipe Octavio Agudelo au manager Maturana lors d’une scène tendue au milieu de l’épisode. La musique s’emballe, et le visage de Maturana devient cendré. Dans The Final Score, nous apprenons que les enjeux du football peuvent être bien plus importants que les trophées – il peut s’agir d’une question de vie ou de mort.
Le sexe et la peau : À un moment donné, Escobar est vu au lit avec une petite amie, mais il n’y a pas de sexe ou de nudité réelle.
Un coup de semonce : Après une victoire tendue et aux enjeux extrêmement élevés de l’Atlético Nacional sur son rival de toujours, l’América de Cali, le manager Francisco Maturana se rend dans les bureaux du club, prévoyant de présenter sa démission après avoir constaté à quel point le club s’est empêtré dans la guerre de la drogue du pays. Il arrive devant des visages sombres, car il apprend que le propriétaire du club, Octavio Agudelo, a été assassiné la nuit précédente.
Sleeper Star : Le casting est solide, mais il faut souligner la performance de John Alex Castillo dans le rôle du manager Francisco Maturana. Ancien joueur, devenu l’entraîneur d’Escobar à l’Atlético Nacional et qui dirigera plus tard l’équipe nationale, il apporte une gravité solennelle à la tâche de construire une équipe qui peut rendre son pays fier.
Ligne la plus pilotée : » Donnez-moi cinq matchs « , implore Maturana en demandant le contrôle de son équipe, un peu comme un signe avant-coureur compte tenu de son succès bien connu. « Si l’équipe ne fonctionne pas, je démissionne. Et vous pouvez la remplir d’athlètes vedettes. Mais donnez-moi cinq matchs. »
Notre appel : STREAM IT. L’histoire d’Andrés Escobar est toujours aussi fascinante près de trente ans après sa mort. Le score final offre un portrait à la fois réfléchi et divertissant.
Scott Hines est un architecte, blogueur et internaute compétent basé à Louisville, Kentucky, qui publie la très appréciée Action Cookbook Newsletter.