Nous admettons que nous sommes le type de téléspectateurs qui pinaillent sur chaque inexactitude d’un film ou d’une série d’époque. Mais il arrive que les anachronismes d’une série soient si cruciaux pour l’intrigue qu’ils sont difficiles à ignorer, même pour les spectateurs les plus indulgents. Une nouvelle série colombienne diffusée sur Netflix commet l’une des erreurs de chronologie les plus flagrantes que nous ayons vues depuis longtemps, et nous ne pouvons nous empêcher d’y penser.
EVA LASTING : LE REGARDER EN STREAMING OU LE SAUTER ?
Coup d’ouverture : Scènes des Jeux olympiques de Montréal et autres photos et vidéos permettant d’établir que Eva Lasting se déroule en 1976.
L’essentiel : Bogotá, 1976. Notre narrateur est une version adulte de Camilo Granados (Emmanuel Restrepo), un adolescent maladroit qui fait partie d’un groupe d’adolescents maladroits fréquentant l’école publique Jose Maria Root. Ils passent leurs journées à regarder des magazines pornos dans les toilettes et à reluquer leur professeur d’espagnol. Mais les choses prennent un tournant lorsque Eva Samper (Francisca Estevez) arrive.
Eva est la première fille à intégrer l’école de garçons, dans le cadre des efforts de la ville pour rendre ses écoles publiques mixtes. Bien entendu, tous les garçons de sa classe se mettent à la dévisager : elle est jolie et semble avoir un point de vue qu’ils n’ont jamais vu auparavant.
Étonnamment, Eva se prend d’affection pour Camilo. La plupart des membres du groupe sont intrigués par elle, notamment par ses connaissances en matière de cinéma, de littérature et de baisers. Ils la suivent également lorsqu’elle propose à l’école de créer une classe professionnelle de tricotage, arguant que c’est « facile ». Elle est peut-être féministe, mais elle connaît ses limites académiques.
Tout le monde ne pense pas qu’Eva soit si géniale ; Martin (Sergio Palau) pense qu’elle a une sorte de secret. De plus, il ne cesse de répéter au groupe que rien de bon ne peut sortir de ce qu’il pense être une « féminisation » de l’école et de son groupe d’amis en particulier. Elle refuse même de les appeler par leur nom de famille, ce qui est la norme dans le groupe.
Mais Camilo est amoureux. Il prend des cours de tricot, et commence à danser comme John Travolta dans… La fièvre du samedi soir (nous y reviendrons plus tard dans la critique). Sa mère aime la direction que prend Camilo, mais son père est si inquiet qu’il emmène son fils dans un bordel pour qu’il s’envoie en l’air. Camilo refuse, invoquant son amour pour Eva.
Camilo fait un faux pas, cependant, quand il se mêle à une brute qui l’a poursuivi toute la semaine. Au lieu d’être impressionnée, Eva décrie la violence et le dit à Camilo en termes très clairs.
A quelles émissions cela vous fera-t-il penser ? Combinez une série des années 70 centrée sur le féminisme comme Minx ou Madame Amérique (il semble que nous citons souvent ces deux émissions ces derniers temps) avec un film comme (500) jours d’étéavec ses tropes manic pixie dream girl, et vous avez Eva Lasting.
Notre avis : On a vraiment envie d’aimer Eva Lasting. Estevez est charmant dans le rôle d’Eva, et les scènes où elle change fondamentalement le groupe d’amis qu’elle a choisi sont amusantes à regarder, en particulier la scène où elle aligne les garçons dans la salle de billard où ils traînent et les embrasse tous pour voir lesquels savent ce qu’ils font. Restrepo fait un bon travail dans le rôle de Camilo, maladroit et en sueur, et il a une bonne alchimie avec Estevez.
Mais un certain nombre de facteurs nous font réfléchir. D’abord, pourquoi Eva, qui semble être la personne la plus dynamique que l’école ait jamais vue, se lie-t-elle à ce groupe d’abrutis ? On a l’impression qu’elle le fait dans le cadre d’une intrigue. Nous ne savons pas vraiment ce qu’elle voit en Camilo, qui peut à peine lui parler, et encore moins agir comme un mec sophistiqué avec elle. Peut-être qu’elle le voit comme un projet. Il semble que ses sentiments puissent ou non être réciproques, ce qui explique pourquoi l’ambiance « manic pixie dream girl » que nous avons mentionnée plus haut est si forte. C’est un concept si usé que même l’homme qui a inventé cette expression, Nathan Rabin, a pris ses distances avec lui. Et, de bien des façons, Eva Lasting On dirait une émission de 2009 en passant par 1976.
Ah, le 1976 de tout ça. C’est l’autre facteur qui nous dérange vraiment. Le scénariste Dago García semble penser que seuls les téléspectateurs les plus pointilleux remarqueront les anachronismes qu’il a inscrits dans le premier épisode, mais ils sont si flagrants qu’ils nous sortent directement de ce qui se passe sur nos écrans.
Le plus grand de ces anachronismes est le moment crucial où Eva propose que les gars regardent La fièvre du samedi soir avec elle au lieu du film habituel rempli de nudité qu’ils ont vu une douzaine de fois. Un problème : l’émission prend la peine de mentionner qu’elle se déroule en 1976, et La fièvre du samedi soir est sorti en décembre 1977 aux États-Unis. En Colombie, il n’est peut-être sorti qu’en 1978. Tout le monde peut chercher cette information sur Google s’il le souhaite.
S’il ne s’agissait que d’un détail superficiel, comme lorsqu’Eva apprend aux garçons à danser sur la chanson « Ring My Bell », qui ne sortira qu’en 1979, cela n’aurait d’importance que pour les personnes qui, comme nous, sont très attentives aux détails. Mais comme il s’agit d’une partie tellement importante de l’histoire du premier épisode, il est exaspérant que García ait décidé de centrer les choses autour d’un film qui n’existerait même pas avant deux ans.
Le sexe et la peau : La nudité est montrée dans les magazines et sur un écran de cinéma, et il y a de la nudité au bordel (duh), mais c’est à peu près tout.
Parting Shot : Lorsque Martin accuse Eva d’être une pute alors que les garçons sont dans les toilettes de l’école, Eva sort d’une des cabines, ayant tout entendu. Camilo, l’adulte, dit : « Était-ce la fin prématurée de notre histoire d’amour idyllique avec elle ? ».
Sleeper Star : Julián Cerati joue le rôle du sensible Gustavo Pabón, qui est discret mais a un point de vue que la plupart du groupe respecte.
La ligne la plus pilotée : Pour une raison ou une autre, Eva insiste pour que les professeurs l’appellent par son prénom. Lorsqu’elle engueule le professeur de tricot, celui-ci lui dit : « Mme Samper, montrez un peu de respect », et Eva lui répond : « Je m’appelle Eva. Et le respect se mérite. » Okaaay….
Notre appel : SAUTEZ-LE. Il y a des parties de Eva Lasting qui sont agréables, qu’il s’agisse des performances ou de la mode et des décors des années 70. Mais les anachronismes inscrits dans le premier épisode sont trop importants pour être ignorés, et le trope de la fille dynamique qui change la vie d’un gars ringard est fatigué, quelle que soit la décennie dans laquelle la série se déroule.
Joel Keller (@joelkeller) écrit sur la nourriture, le divertissement, l’éducation des enfants et la technologie, mais il ne se voile pas la face : c’est un accro de la télé. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.com, Fast Company et ailleurs.